Deutsch-Arabisch
    ...
    Entlastung durch einen geschützten Gesprächsrahmen
    تخفيف العبء عبر بيئة محادثة خاضعة للحماية
    relevante Treffer
    die Beschwerde kann nur durch einen Rechtsanwalt eingelegt werden. form., {Recht}
    لا يمكن تقديم الشكوى إلا عبر محامٍ. {قانون}
    der Gesprächsrahmen (n.) , {Pol}
    إطار الحوار {سياسة}
    die Entlastung (n.)
    تخفيف العبء
    die Entlastung (n.) , {Recht}
    إبراء ذمة {قانون}
    die Entlastung (n.) , {Recht}
    إعْفاءٌ {المغرب}، {قانون}
    die Entlastung (n.)
    اِنْفِراجٌ [ج. انفراجات]
    die Entlastung (n.) , {Recht}
    بَرَاءَة [ج. براءات] ، {قانون}
    die Entlastung (n.)
    رَاحَةٌ
    die Entlastung (n.) , {Recht}
    إِبْراء {المغرب}، {قانون}
    die Entlastung (n.) , {Umwelt}
    أعمال الفيض {بيئة}
    die Entlastung (n.)
    إِعْتاقٌ [ج. إعتاقات]
    die Entlastung (n.) , {Recht}
    إبراء زمة {قانون}
    die Entlastung (n.)
    إِغاثَةٌ
    sofortige Entlastung (n.) , {Med}
    تخفيف الضغط بشكل فوري {طب}
    die Erteilung der Entlastung (n.) , {Recht}
    إعطاء براءة الذمة {قانون}
    die Entlastung des Aufsichtsrates {Recht}
    إبراء ذمة مجلس الرقابة {قانون}
    die Entlastung des Schuldners (n.) , {Recht}
    إبراء ذمة المدين {قانون}
    die Entlastung des Schuldners (n.) , {Recht}
    إبراء المدين {قانون}
    die Entlastung für pflegende Angehörige {Med}
    تخفيف العبء عن الأقارب القائمين بالرعاية {طب}
    durch und durch
    نِهَائِيّاً
    durch und durch
    كُلَّيَا
    durch und durch
    تَمَامَاً
    durch und durch
    بكل معنى الكلمة
    Es braucht einen Dieb, um einen Dieb zu fangen form.
    لا يفل الحديدَ إلا الحديدُ
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    durch (prep.) , {Recht}
    بمُوجِب {قانون}
    durch-
    سابقة فعل لها مدلول العبور أو الاختراق
    durch (prep.)
    من خلال
    durch (prep.)
    بمُقْتَضى